Karatrack

Legal

Mga Tuntunin ng Serbisyo

Binago: Agosto 20, 2026

Ang mga salin ng dokumentong ito ay inilalaan para lamang sa kaginhawahan. Kung ang isang salin ay sumasalungat sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang mananaig.

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito (ang "Mga Tuntunin") ay isang umiiral na kasunduan sa pagitan ninyo ("kayo" o "inyo") at ng Rush Monkey LLC, isang limited liability company ng Texas ("Karatrack," "kami," "namin," o "amin"). Pinamamahalaan ng mga ito ang inyong pag-access at paggamit ng mga website ng Karatrack — ang karatrack.com at ang mga subdomain nito — at ang inyong lisensya sa paggamit ng mga produktong desktop software ng Karatrack, kabilang ang Karatrack-AI, Karatrack File Manager, at Karakiosk (sama-samang tinatawag na "Software").

Sa pamamagitan ng pagbili ng lisensya, paglikha ng account, pag-download, pag-install, o anumang iba pang paggamit ng Software, sumasang-ayon kayong legal na mapailalim sa Mga Tuntuning ito, sa aming Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit, at sa aming Patakaran sa Privacy. Kung hindi kayo sumasang-ayon, huwag gamitin ang Software.

Ang KaraMeet na plataporma para sa mga mang-aawit at venue (karameet.app) ay pinamamahalaan ng sarili nitong Mga Tuntunin ng Serbisyo at Patakaran sa Privacy, na makikita sa karameet.app. Kapag ginagamit ninyo ang mga produkto ng Karatrack kasabay ng KaraMeet, ang bawat produkto ay pinamamahalaan ng sarili nitong mga tuntunin.

1. Kung Ano ang Software — at Kung Ano ang Hindi

Ang Software ay isang kasangkapan para sa pamamahala ng palabas, pamamahala ng pila, pamamahala ng mga file, at pag-playback ng audio/video para sa mga karaoke host ("KJs"), mga venue, at mga entertainer.

Ang Software ay hindi naglalaman, nagbibigay, nagbebenta, o naglilisensya ng anumang musika, karaoke track, backing track, liriko, o nilalamang video. Lahat ng karaoke at music file na pinapatugtog o pinamamahalaan sa pamamagitan ng Software ay kayo mismo ang ganap na nagbibigay. Kayo lamang ang tanging may pananagutan sa:

  • pagkuha at pagpapanatili ng mga legal na karapatan sa bawat audio, video, liriko, at graphic file na inilalagay ninyo o pinapatugtog sa pamamagitan ng Software, kabilang ang mga karaoke track na binili o nilisensyahan mula sa mga ikatlong partido;
  • pagtiyak na ang anumang venue kung saan kayo nagtatanghal ay may hawak ng lahat ng kinakailangang lisensya sa pampublikong pagtatanghal (halimbawa, mga lisensya mula sa mga organisasyon ng mga karapatan sa pagtatanghal tulad ng ASCAP, BMI, SESAC, at GMR sa Estados Unidos, o ang mga katumbas ng mga ito sa ibang bansa); at
  • pagsunod sa lahat ng batas sa copyright, trademark, at iba pang batas sa intelektwal na ari-arian sa inyong hurisdiksyon.

Wala kaming kakayahang beripikahin, at wala kaming ginagawang anumang representasyon tungkol sa, pagiging legal ng anumang nilalaman sa inyong library. Ang mga alitan sa paglilisensya ay usapin sa pagitan ninyo, ng inyong mga tagapagbigay ng nilalaman, at ng mga may hawak ng mga karapatan. Lahat ng paggamit ng Software kasama ang inyong nilalaman ay nasa sarili ninyong panganib.

2. Karapat-dapat na Paggamit

Kailangan ninyong maging hindi bababa sa 18 taong gulang upang bumili ng lisensya, lumikha ng account sa aming mga website, o gumamit ng Software. Sa paggamit ng Software, kinakatawan ninyo na kayo ay hindi bababa sa 18 taong gulang at may legal na kapasidad na pumasok sa Mga Tuntuning ito. Kung lumilikha kayo ng account sa ngalan ng isang negosyo o venue, kinakatawan ninyo na may awtoridad kayong magbigkis sa negosyong iyon.

3. Lisensya sa Software

  • Pagkakaloob ng lisensya. Sa pagbabayad ng naaangkop na halaga, ipinagkakaloob namin sa inyo ang isang limitado, hindi eksklusibo, hindi naililipat, at nababawing lisensya upang i-install at gamitin ang biniling bersyon ng Software para sa inyong sariling mga gawain sa pagho-host ng karaoke at libangan, kabilang ang komersyal na pagho-host sa mga venue. Ito ay isang lisensya, hindi isang pagbebenta — nananatili sa amin ang pagmamay-ari ng Software.
  • Mga license key at limitasyon sa makina. Ang inyong license key ay maaaring i-activate sa limitadong bilang ng mga makina (kasalukuyang dalawa), na iisang makina lamang ang maaaring magpatakbo ng aktibong session sa isang pagkakataon. Bineberipika ng Software ang inyong lisensya sa aming license server gamit ang isang hardware fingerprint (isang one-way hash na hinango mula sa mga hardware identifier). Ang pagpapatakbo ng mga sabay-sabay na session nang lampas sa pinahihintulutang overlap window ay maaaring magresulta sa pagsuspinde ng mas lumang session. Maaari ninyong tingnan, palitan ng pangalan, at i-deactivate ang inyong mga makina sa inyong account portal.
  • Paggamit nang offline. Pinahihintulutan ng Software ang limitadong panahon nang offline (kasalukuyang 72 oras) bago malimitahan ang mga feature. Kayo ang may pananagutan sa pana-panahong koneksyon sa internet para sa beripikasyon ng lisensya.
  • Paglilisensya ayon sa bersyon. Ang isang lisensya ay sumasaklaw sa major version na binili. Ang mga maintenance update para sa inyong nilisensyahang bersyon ay kasama habang sinusuportahan ang bersyong iyon. Ang mga susunod na major version ay maaaring mangailangan ng bayad na upgrade.
  • Mga paghihigpit. Hindi ninyo maaaring ibahagi, muling ibenta, ipaupa, ipahiram, o i-sublicense ang inyong license key; iwasan o tangkaing iwasan ang beripikasyon ng lisensya, hardware fingerprinting, o mga pagsusuri sa session; i-reverse engineer, i-decompile, o i-disassemble ang Software maliban kung hayagang pinahihintulutan ng batas; o gamitin ang Software upang bumuo ng isang nakikipagkumpitensyang produkto.

4. Mga Account

  • Kayo ang may pananagutan sa lahat ng aktibidad sa ilalim ng inyong account at sa pagpapanatiling kumpidensyal ng inyong password at mga license key. Agad na ipagbigay-alam sa amin sa support@karatrack.com kung naniniwala kayong nakompromiso ang inyong account.
  • Kailangan ninyong magbigay ng tumpak na impormasyon at hindi kayo maaaring magpanggap bilang sinumang tao o entidad.
  • Kung i-disable o wakasan namin ang inyong account dahil sa paglabag sa Mga Tuntuning ito, hindi kayo maaaring lumikha ng panibago nang walang pahintulot mula sa amin.

5. Mga Pagbili, Subscription, at Pagsingil

  • Pagproseso ng bayad. Lahat ng bayad ay pinoproseso ng Stripe, ang aming third-party na payment processor. Hindi namin kailanman natatanggap o iniimbak ang inyong buong numero ng card. Ang mga pagbabayad ay sakop din ng mga tuntunin at patakaran sa privacy ng Stripe.
  • Mga isahang pagbili. Ang mga lisensya sa Software, mga upgrade sa bersyon, at mga usage credit (halimbawa, mga credit sa pagtukoy ng track) ay mga isahang pagbili. Ang mga usage credit ay nauubos habang ginagamit at hindi na maibabalik ang bayad kapag naubos na.
  • Mga subscription. Ang ilang feature at add-on (halimbawa, mga feature na pinapagana ng AI) ay maaaring ialok sa batayang subscription. Ang mga subscription ay awtomatikong nagre-renew sa noo'y umiiral na presyo hanggang sa kanselahin ninyo. Maaari kayong magkansela anumang oras; ang pagkansela ay magkakabisa sa pagtatapos ng kasalukuyang panahon ng pagsingil. Kung mag-lapse ang isang subscription, ang mga kaugnay na feature ay hihina o mala-lock, ngunit hindi namin sadyang aabalahin ang isang live show na kasalukuyang isinasagawa.
  • Mga refund. Maaaring humiling ng refund ng lisensya sa Software sa loob ng 14 na araw mula sa pagbili kung hindi pa na-activate ang lisensya. Kapag na-activate na ang isang license key, ang mga pagbili ay hindi na maibabalik ang bayad maliban kung iniaatas ng batas. Kung naniniwala kayong nagkamali ang pagsingil sa inyo, makipag-ugnayan sa support@karatrack.com sa loob ng 30 araw mula sa pagsingil.
  • Mga buwis. Ang mga presyo ay hindi kasama ang mga buwis maliban kung iba ang nakasaad; kayo ang may pananagutan sa mga naaangkop na buwis.

6. Mga Feature ng AI

Ang ilang feature ay gumagamit ng artificial intelligence, kabilang ang mga boses ng AI announcer, awtomatikong tulong sa palabas, at mga matatalinong mungkahi. Ang mga anunsyo, teksto, at pananalitang nalikha ng AI ay awtomatikong ginagawa at maaaring paminsan-minsang hindi tumpak, mali ang bigkas, o may iba pang kakulangan. Ang mga kontrol sa preview at override ay ibinibigay kung saan praktikal; kayo ang may pananagutan sa kung ano ang pinapatugtog sa inyong sound system. Ang mga output ng AI ay ibinibigay "as is," maaaring sukatin ang paggamit, at maaaring nakadepende sa isang aktibong kwalipikadong pagbili o subscription.

7. Ang Inyong Nilalaman at Data

  • Ang inyong lokal na song library, database ng mga mang-aawit, mga playlist, at data ng palabas ay nakaimbak sa sarili ninyong makina at nananatiling sa inyo. Kayo ang may pananagutan sa pag-back up ng mga ito. Hindi kami mananagot sa nawala, nasira, o nabura na lokal na data.
  • Anumang isinusumite ninyo sa pamamagitan ng aming mga website (mga detalye ng account, mga support ticket, mga na-upload na file) ay nananatiling sa inyo. Ipinagkakaloob ninyo sa amin ang isang hindi eksklusibo, pandaigdigan, at walang royalty na lisensya upang i-host, iimbak, kopyahin, at ipakita ito, tanging kung kinakailangan lamang upang patakbuhin, ibigay, at pagbutihin ang Software at upang suportahan kayo.
  • Kinakatawan ninyo na taglay ninyo ang mga kinakailangang karapatan sa lahat ng inyong isinusumite at na hindi ito lumalabag sa anumang batas o sa mga karapatan ng anumang ikatlong partido.
  • Feedback. Kung magpapadala kayo sa amin ng mga mungkahi o feedback tungkol sa Software, maaari naming gamitin ito nang malaya nang walang obligasyon o kabayaran sa inyo. Sakop nito ang mga ideya tungkol sa aming mga produkto — hindi nito inililipat ang pagmamay-ari ng inyong negosyo, inyong music library, o inyong nilalaman.

8. Pinagsama-sama at Ginawang Anonimong Data

Maaari kaming mangolekta at gumamit ng data tungkol sa kung paano ginagamit ang Software (halimbawa, mga istatistika ng paggamit ng feature at data ng performance) upang patakbuhin at pagbutihin ang Software. Kung ilalathala o ibabahagi namin ang gayong data, ito ay pagsasama-samahin at gagawing anonimo upang hindi kayo o ang inyong mga user ang makilala. Ang mga crash report ay hindi kailanman ipinapadala nang wala ang inyong hayagang pag-opt-in.

9. Katanggap-tanggap na Paggamit

Ang inyong paggamit ng Software ay kailangang sumunod sa aming Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit, na isinama sa Mga Tuntuning ito. Ang mga paglabag ay maaaring magresulta sa suspensyon o pagwawakas.

10. Mga Reklamo sa Copyright

Kung naniniwala kayong ang nilalamang makukuha sa pamamagitan ng aming mga website ay lumalabag sa inyong copyright, magpadala ng abisong naglalaman ng impormasyong iniaatas ng 17 U.S.C. § 512(c)(3) sa support@karatrack.com na may subject line na "DMCA Notice." Tutugon kami sa mga balidong abiso, na maaaring kabilangan ng pagtanggal ng nilalaman at, para sa mga paulit-ulit na lumalabag, pagwawakas ng mga account.

11. Mga Serbisyo ng Ikatlong Partido

Nakikipag-ugnayan ang Software sa mga serbisyo ng ikatlong partido — halimbawa, Stripe para sa mga pagbabayad, AcoustID at MusicBrainz para sa pagtukoy ng track, mga tagapagbigay ng AI model para sa mga feature ng AI, at mga tagapagbigay ng hosting at email. Hindi kami mananagot sa mga serbisyo ng ikatlong partido, at ang inyong paggamit sa mga ito ay maaaring sakop ng kanilang sariling mga tuntunin.

12. Availability at mga Pagbabago sa Software

Maaari kaming magdagdag, magbago, o mag-alis ng mga feature, at maaari naming baguhin, suspindihin, o ihinto ang anumang bahagi ng Software, anumang oras. Gagamit kami ng makatuwirang pagsisikap upang iwasan ang paggambala sa mga live show at magbigay ng abiso sa mga materyal na pagbabago, ngunit hindi namin ginagarantiya na ang Software ay palaging magagamit, walang pagkaantala, o walang mali. Hindi kami mananagot sa mga kahihinatnan ng downtime, kabilang ang mga naantala o nakanselang palabas.

13. Pagwawakas

  • Maaari kayong huminto sa paggamit ng Software at isara ang inyong account anumang oras.
  • Maaari naming suspindihin o wakasan ang inyong access kung materyal ninyong nilabag ang Mga Tuntuning ito (kabilang ang pag-iwas sa lisensya, hindi pagbabayad, o mga paglabag sa Katanggap-tanggap na Paggamit), o kung iniaatas ng batas. Kung ang paglabag ay maaaring maremedyuhan, gagawa kami ng makatuwirang pagsisikap na ipagbigay-alam sa inyo at bigyan kayo ng pagkakataong iremedyo ito bago wakasan ang isang bayad na lisensya.
  • Sa pagwawakas, magtatapos ang inyong lisensya at access sa account. Ang mga seksyong ayon sa kanilang kalikasan ay dapat manatili — kabilang ang mga Seksyon 1, 7, 10, at 14 hanggang 17 — ay mananatili pagkatapos ng pagwawakas.

14. Pagtatatwa ng mga Warranty

ANG SOFTWARE AY IBINIBIGAY SA BATAYANG "AS IS" AT "AS AVAILABLE." SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAHIHINTULUTAN NG BATAS, ITINATATWA NAMIN ANG LAHAT NG WARRANTY, HAYAGAN MAN O IPINAHIWATIG, KABILANG ANG MGA WARRANTY NG MERCHANTABILITY, KAANGKUPAN SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, AT HINDI PAGLABAG. HINDI NAMIN GINAGARANTIYA NA ANG SOFTWARE AY TUTUGON SA INYONG MGA PANGANGAILANGAN, MAGIGING WALANG PAGKAANTALA O WALANG MALI, O NA HINDI MAWAWALA ANG DATA. HINDI PINAHIHINTULUTAN NG ILANG HURISDIKSYON ANG ILANG PAGBUBUKOD SA WARRANTY, KAYA MAAARING HINDI NAAANGKOP SA INYO ANG ILAN SA NABANGGIT SA ITAAS.

15. Limitasyon ng Pananagutan

SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAHIHINTULUTAN NG BATAS: (a) HINDI KAMI MANANAGOT SA ANUMANG HINDI DIREKTA, INSIDENTAL, ESPESYAL, KONSEKWENSYAL, O HALIMBAWANG PINSALA, KABILANG ANG NAWALANG KITA, NAWALANG NEGOSYO, NAWALANG DATA, O MGA NAANTALA O NAKANSELANG PALABAS, PAANO MAN ITO NAGANAP AT SA ILALIM NG ANUMANG TEORYA NG PANANAGUTAN; AT (b) ANG AMING KABUUANG PINAGSAMA-SAMANG PANANAGUTAN SA LAHAT NG PAGHAHABOL NA MAY KAUGNAYAN SA SOFTWARE AY HINDI LALAMPAS SA ALINMANG MAS MALAKI SA MGA HALAGANG IBINAYAD NINYO SA AMIN SA LOOB NG LABINDALAWANG (12) BUWAN BAGO ANG PANGYAYARING NAGBUNGA NG PAGHAHABOL O LIMAMPUNG DOLYAR NG ESTADOS UNIDOS ($50). WALANG ANUMAN SA MGA TUNTUNING ITO ANG NAGBUBUKOD SA PANANAGUTANG HINDI MAAARING IBUKOD AYON SA BATAS.

16. Indemnipikasyon

Sumasang-ayon kayong bayaran ng danyos at huwag papanagutin ang Rush Monkey LLC at ang mga may-ari, empleyado, at ahente nito mula sa mga paghahabol, pinsala, at gastusin (kabilang ang makatuwirang bayad sa abogado) na nagmumula sa: (a) nilalamang inilagay ninyo o pinatugtog sa pamamagitan ng Software, kabilang ang anumang paghahabol ng paglabag sa copyright ng musika o walang lisensyang pampublikong pagtatanghal; (b) nilalamang isinumite ninyo sa aming mga website; (c) inyong paglabag sa Mga Tuntuning ito; o (d) inyong paglabag sa anumang batas o karapatan ng ikatlong partido.

17. Namamahalang Batas at Paglutas ng Alitan

  • Namamahalang batas. Ang Mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng Texas, Estados Unidos, nang hindi isinasaalang-alang ang mga tuntunin sa salungatan ng mga batas.
  • Impormal na paglutas muna. Bago maghain ng paghahabol, sumasang-ayon kayong makipag-ugnayan sa amin sa support@karatrack.com at bigyan kami ng 30 araw upang subukang lutasin ang alitan nang impormal.
  • Arbitrasyon. Maliban sa nakasaad sa ibaba, anumang alitang nagmumula sa Mga Tuntuning ito o sa Software ay lulutasin sa pamamagitan ng umiiral na indibidwal na arbitrasyong pinangangasiwaan ng American Arbitration Association sa ilalim ng Consumer Arbitration Rules nito sa Houston, Texas. Hindi pinahihintulutan ang mga class action at class-wide na arbitrasyon.
  • Mga eksepsyon. Maaaring maghain ang alinmang partido ng mga kwalipikadong paghahabol sa small claims court, at maaaring humingi ang alinmang partido ng injunctive o iba pang equitable na remedyo sa korte para sa paglabag sa intelektwal na ari-arian o maling paggamit ng Software.
  • Pag-opt-out. Maaari kayong mag-opt out sa arbitrasyon sa pamamagitan ng nakasulat na abiso sa support@karatrack.com sa loob ng 30 araw mula sa unang pagtanggap ninyo sa Mga Tuntuning ito.
  • Kung ang probisyon sa arbitrasyon ay hindi maipatutupad, ang mga alitan ay eksklusibong lulutasin sa mga korte ng estado o pederal na matatagpuan sa Harris County, Texas, at pumapayag kayo sa kanilang hurisdiksyon. Walang anuman sa Mga Tuntuning ito ang naglilimita sa inyong mga karapatan sa ilalim ng naaangkop na batas sa proteksyon ng mamimili.

18. Mga Pagbabago sa Mga Tuntuning Ito

Maaari naming i-update ang Mga Tuntuning ito paminsan-minsan. Ilalathala namin ang na-update na Mga Tuntunin na may bagong petsang "Binago" at, para sa mga materyal na pagbabago, magbibigay ng makatuwirang abiso (halimbawa, sa pamamagitan ng email o abiso sa loob ng app). Ang inyong patuloy na paggamit ng Software pagkatapos magkabisa ang mga pagbabago ay bumubuo ng pagtanggap.

19. Pangkalahatan

  • Buong kasunduan. Ang Mga Tuntuning ito, kasama ang Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit at ang Patakaran sa Privacy, ang bumubuo ng buong kasunduan sa pagitan ninyo at namin hinggil sa Software. Kung mayroon kayong hiwalay na nilagdaang kasunduan sa amin, ang kasunduang iyon ang mananaig kung saan ito sumasalungat.
  • Severability. Kung ang anumang probisyon ay mapatunayang hindi maipatutupad, mananatiling may bisa ang natitira.
  • Walang pagwawaksi. Ang aming hindi pagpapatupad ng isang probisyon ay hindi isang pagwawaksi.
  • Pagtatalaga. Hindi ninyo maaaring italaga ang Mga Tuntuning ito o ang inyong lisensya nang wala ang aming nakasulat na pahintulot; maaari naming italaga ang mga ito kaugnay ng isang merger, acquisition, o pagbebenta ng mga asset.
  • Force majeure. Hindi kami mananagot sa mga pagkaantala o pagkabigong dulot ng mga pangyayaring lampas sa aming makatuwirang kontrol.
  • Mga elektronikong komunikasyon. Pumapayag kayong tumanggap ng mga abiso at komunikasyon mula sa amin sa elektronikong paraan.
  • Namamahalang wika. Ang Mga Tuntuning ito ay isinulat sa Ingles. Ang mga salin ay inilalaan para lamang sa kaginhawahan; kung ang isang salin ay sumasalungat sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang mananaig.

20. Pakikipag-ugnayan

Rush Monkey LLC, Houston, Texas, Estados Unidos. Email: support@karatrack.com